“Soğuktan Gelen Casus”, Yeniden Uyarlanıyor

Aynı isimli John le Carré romanının televizyon uyarlaması olan mini dizi “The Night Manager”ın başarısı karşısında BBC’yi yeni bir Le Carré uyarlaması için kolları sıvadı. Bu kez de kült roman “The Spy Who Came in from the Cold” televizyona uyarlanacak.

İlk defa 1965 yılında aynı adla beyazperdeye aktarılan ve ülkemizde Utanç Duvarında Casusluk adıyla 1968 yılında gösterime giren “The Spy Who Came in from the Cold” (Soğuktan Gelen Casus; 1963), “The Night Manager”dan (Gece Müdürü; 1993) hayli farklı bir konuya sahip ve daha da önemlisi, bir dönem hikayesi. Çünkü “The Spy Who Came in from the Cold”, Soğuk Savaş sırasında Alman Demokratik Cumhuriyeti ile İngiltere‘nin Berlin Duvarı‘nın iki yanında sürdürdüğü istihbarat savaşını konu alıyor. Le Carré‘in ünlü casus karakteri George Smiley‘ın da göründüğü roman, hem Polisiye Yazarları Derneği‘nin (Crime Writers’ Association – CWA), hem de  Amerika’nın Gizem Yazarları‘nın (Mystery Writers of America – MWA) Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye Romanı listesinde ilk sıralarda.

Dizinin senaryosunu daha önce de Slumdog Millionaire (Milyoner; 2008) filminin senaristi olarak adını duyuran Simon Beaufoy yazacak. Yapım şirketi ise The Night Manager’ın altında da imzası bulunan The Ink Factory.

Beaufoy, proje hakkında görüşleri sorulduğunda “şimdiye kadar yazılan en iyi Soğuk Savaş dönemi casusluk hikayesi üzerinde çalışmanın son derece heyecan verici olduğunu” söylerken, The Ink Factory’nin Genel Müdürü Simon Cornwell, “Soğuktan Gelen Casus, son derece çekici bir hikaye ve yirminci yüzyılın en önemli kitaplarından biri.” diyor ve ekliyor: “Onu yirmi birinci yüzyıl izleyicisinin karşısına çıkarmak için sabırsızlanıyoruz.”

Ne diyelim, biz de izlemek için sabırsızlanıyoruz!

Kaynak: http://www.independent.co.uk/