Usta şair Pablo Neruda’nın daha önce hiç yayımlanmayan şiirleri gün yüzüne çıktı.
Neruda’nın ölümünden sonra evinde bulunan 21 şiiri, “Ayaklarına Dokundum Gölgede” ismi verilen ve içerisinde kapsamlı notlarında bulunduğu kitap ile okuyuculara sunuluyor. Kitapta ayrıca şiirlerin Neruda’nın el yazsısı ile yazılmış orijinal halleri de bulunuyor. Sanatçının tüm arşivinin sorumluluğunu üstlenen Pablo Neruda Vakfı, uçak menülerine, kartpostallara, bloknotlara yazılan şiirleri kırmızı bir kutu içinde bulmuş, ciddi bir edisyondan geçirerek yayınlamıştır.
Şairin, eşi Matilde’den esinlenerek yazdığı şiirlerin, İspanyolca aslından Türkçe’ye çevirisi Adnan Özer tarafından yapılırken, raflardaki yerini Can Yayınları etiketiyle aldı.
Pablo Neruda Kimdir?
Asıl adı, Neftali Ricardo Reyes Basoalto olan Neruda, 12 Temmuz 1904 Şili, Parral’da doğdu. Çek yazar Jan Neruda’yı okuduktan sonra Pablo Neruda yazarlık ismini alan Neruda, “Festival Şarkısı” (La cancion de la fiesta) isimli ilk şiir kitabını 1921 yılında yayımladı. Önemli bir siyasi kariyeri de olan Neruda, 1971 yılında Nobel Edebiyat Ödülü‘nü kazandı. 1950 yılında ise Uluslararası Barış Ödülü‘nü, Nazım Hikmet, Pablo Picasso, Paul Robeson, Wanda Jakubowska ile paylaşmıştı.